本字幕由 YYeTs人人影视 翻译创作 欢迎爱好者加入我们 www.YYeTs.com
■
翻译： gkall haloukeiti 蝉衣夏影
■
校对：cath 监制：可乐嘻嘻 后期：yyp
■
克里斯多夫·罗宾 止步
小熊维尼
这可以是任何一个小朋友的房间
但其实 不是的
这是一个特别的小男孩的房间
他叫克里斯多夫·罗宾
克里斯多夫·罗宾有丰富的想象力
还有异乎寻常的收集东西的能力
大东西 小东西 黏黏的东西
但最爱的东西还是他的动物公仔
看 就是他们
有的可爱 有的古怪
这其中他最好的朋友
便是小熊维尼
或者只叫 维尼
他们一起在百亩森林中
经历了许多不同寻常的故事
百亩森林的深处
克里斯多夫·罗宾的乐园
你会找到他童年时
迷人的环境 友爱的邻居
驴子屹耳是他的朋友
还有袋鼠妈妈 小豆和跳跳虎
瑞比 小猪还有猫头鹰
但维尼才是我们的主角
小熊维尼 小熊维尼
毛茸茸胖乎乎憨厚可爱
他就是小熊维尼 小熊维尼
大家都爱的笨笨熊
小熊维尼 小熊维尼
毛茸茸胖乎乎憨厚可爱
他就是小熊维尼 小熊维尼
大家都爱的笨笨熊
第一章
小熊维尼有很重要的事情去做
当太阳在百亩森林升起
维尼从床上跳起来
开心的迎接新的一天
-蜂蜜 -维尼
蜂蜜 请再多给点
我说 维尼
维尼
维尼早晨醒来后第一件事就是做运动
赶快起床
维尼
讨厌 我正做着美梦
是啊 但也该起床了
今天还有重要的事等着你去做
你指什么
如果我现在就告诉你
不就没有这个故事了吗 是吧
当然
还有什么比吃一点东西
更重要的
也许应该吃多一点
我的小肚子 别着急 我知道该怎么办
小维尼会照顾好他的小肚子
用甜美无比的东西
小维尼会照顾好他的小肚子
就要吃呀 吃呀 吃
当肚子渴望蜂蜜
呱呱乱叫时
小维尼总有诀窍
能找到美味
除非所有的蜂蜜
都没了
小维尼会照顾好他的小肚子
肚子不必太过烦恼
小维尼会照顾好他的小肚子
他明白肚子的需要
别担心我圆圆的肚皮
我听到了你饥饿的声音
如果没有蜂蜜
维尼就带上肚皮
去各处寻找蜂蜜
我的朋友都有多余的蜂蜜
满足我和我的
小肚子
讨厌
好熟悉的叹息
早上好 屹耳
多美好的一天 不是吗
要是我也这么觉得就好了
天 屹耳
你这里不会恰巧
有些蜂蜜吧
我的蜂蜜好像吃光了
对啊 好主意 小肚子
也许我应该从后面看看
讨厌 这也没有蜂蜜
怎么
屹耳 你的尾巴怎么了
我的尾巴怎么了
它不在那里了
这解释了很多事 说明了一切
怪不得
在这里 就是它 在哪我都能认出来
我出生的那棵树
我记得妈妈在这里划下这些记号
她强有力的爪子在树干上刻下了这些深痕
第一章 一个天才的诞生
打扰下 猫头鹰 你在做什么
你们好 维尼 屹耳
我正在创作 写我的回忆录
我写到哪了
是这里 钢铁般的意志
也许你能稍微暂停
你重要的工作
来帮我们找找屹耳的尾巴
我一飞冲天 飞向了屹耳的尾巴
屹耳的尾巴
屹耳的尾巴怎么了
它不见了
是啊 我看到了
你不能帮帮我们吗 猫头鹰
你那么有讲演天赋
总能教导我们该做什么
谢谢夸奖 维尼 当然没问题
我本以为没人知道呢
好了 拿着这个 仔细做笔记
这种情况的既定程序是这样的
打断一下 猫头鹰
什么叫"鸡丁橙絮"
我脑子不太好
太长的词记不住
意思就是"该做的事"
好吧 只要是这意思 我不介意
好了 对 首先做的事情就是
首先 悬赏...
-保重 -你说什么
你刚打了个喷嚏
就在你说首先要做的事情的时候
我没打喷嚏
不 你打了 猫头鹰
不 我没有 你不可能打了喷嚏却不知道
你不可能知道了
却没有打喷嚏
像我刚说的 先悬赏
他又来了
你一定着了凉
我大概也要感冒了
不是 不是 不是 我没着凉
那个词是"悬赏"不是"啊嚏"
再说"啊嚏"也不是个词
"啊嚏"不过是模仿打喷嚏的声音
猫头鹰 也许你该躺下休息一下
我的嗓子感觉有些痒了
请张大嘴
就跟我想的一样
猫头鹰 我们需要蜂蜜
够了 别再说废话了
听着 我们现在该做的是写个告示
承诺不错的东西
奖赏找到屹耳尾巴的人
清楚了吗
猫头鹰 这真是个不错的计划
很好 现在 我们该去
找克里斯多夫·罗宾帮忙写个告示
然后贴遍整个森林
一件很重要的事情
给 维尼
要让每个人都看到啊
我会的 克里斯多夫
告诉一个人 告诉两个人
告诉每个人
有一件很重要的事情
暂时放下你手里的工作
有一件很重要的事情
大家该聚在一起
工作才刚开始
当工作完成时 你会发现
你们开心无比
带着美好的记忆和结果
一件很重要的事情
完成了
现在 我该回去
你好 气球
我们今天有一件非常重要的事情
是的 你想加入我们吗
可怜的屹耳 他丢了他的尾巴
小心被袭击
真是千钧一发 维尼
这个家伙 我告诉你
他鬼鬼祟祟的跟着你
真够狡猾的 给我过来
你完了 过来
看来我把他吓跑了
跳跳虎
什么事 好哥们
为什么 你
还想挨揍吗 怎么回事
不是吧 黏上我了
我没想到会这样
让他饶了我吧
伙计
让他离开吧
他还在吗
是的 还在
我觉得他很喜欢跟你在一起
什么
之前从没想过我还能有伙伴
我得承认 他是个帅气的坏小伙
看看这家伙的下巴
不 不 我告诉你 这太危险了
因为如果这个家伙出事的话
我还怎么能独自生活
我跳上的是一条危险而孤独的路
因为百亩森林需要一位孤胆英雄 维尼
舍我其谁
我跑 我跳 我打 我闹
欢乐笑无比
但最美妙的还是
我是孤胆英雄 孤胆英雄
注意 请注意
屹耳尾巴大赛
我们有个朋友遇到了大麻烦
请看 A号展品
真是一脸不幸啊
什么 不 不是
屹耳 能转个身吗
好的 抱歉
我们亲爱的朋友屹耳失去了他的尾巴
真可怜
我们不能就这样丢下他不管
所以我们要举办一次大赛
目的是给屹耳找一条新尾巴
我说 克里斯多夫·罗宾 比赛的冠军
正常来说应该会有些奖赏吧
什么是奖相 酱向 建相
我们的减小是什么
不知道 维尼 但听上去挺不错的
是的 是很不错的事 小猪
是奖品 但拿什么做奖品呢
鞭炮怎么样 相当棒的奖品
天哪 不行
温暖的拥抱来当奖励 怎么样
修枝剪 我正好需要
我想要藤蓟 随便了 反正也没人听我的
克里斯多夫·罗宾
我希望得到一些甜甜的东西
维尼 这真是好主意
比赛的奖品是 一罐子蜂蜜
好哇
在其他人忙着找尾巴时
维尼发现一粒松果
不可能让他赢得蜂蜜
为什么不行
因为想赢得比赛就该特别一些
你说 特别的
想想 想想
别着急 维尼 还有时间
拿我的时间 多好的主意
-谢谢 维尼 -恭喜你
你赢得了比赛
是维尼
是维尼 是维尼赢得了蜂蜜
为他的朋友找到了尾巴
现在已经挂在我屁股上
享受你的蜂蜜吧
我就知道哪有这么顺利的
可怜的孩子
规矩就是规矩 抱歉 维尼
打扰下 我们可以用这个气球试试
真聪明 小猪
屹耳 你觉得怎么样
颜色不错 我想我会习惯的
是小猪 是小猪
是小猪得了蜂蜜
赢得奖品 名副其实
我看我还是再想想吧
享受你的蜂蜜吧
看来这个也不合适
之后他们又尝试了好多的东西
试了
不停地试
不停地试 不停地试
直到...
他们把所有东西都试了个遍
没关系 我会适应没有尾巴的日子
可怜的孩子
你看 我手里正好有件东西
来 抬起来
送你了
真是一条漂亮的尾巴 袋鼠妈妈
比我都好看
是袋鼠妈妈
不 不 我们安静地庆祝吧
享用
讨厌
我的肚子告诉我现在已经十一点了
小钟表 你还能给我报时吗
我看不懂你的表情
维尼离开了 心情不好 有点失落
他隆隆作响的肚子让他心烦意乱
没留神
直接走到了下一段落
什么是段落
就是几个句子一起表达一个完整的意思
段落里有蜂蜜吗
抱歉 维尼 没有
那我就找不到它的用处了
这是什么 维尼
我不清楚 我应该跟着看看头在哪里
屹耳 你的尾巴
是啊 线散开了 又回到了起点
我很遗憾 屹耳
多漂亮的一条尾巴
没关系 再好的东西都有消失那天
屹耳 如果你
我的天哪 故事进行得太快了
我真希望那一段落能长点
对了
克里斯多夫·罗宾家肯定会有蜂蜜
他愿意分享 尤其是和我分享
克里斯多夫·罗宾
你不在吗
就在这时 维尼发现了个字条
-是吗 -当然
就在那 你的脚边
在你的左边
不 维尼 另一个左边
再来一点
再来一点 不 不 再回来点
就在那里
还好我发现它了
不然我就不会看到它了
维尼很迷惑的看着字条 比平常更迷惑
比那还要迷惑
所以 维尼决定去拜访猫头鹰
希望猫头鹰可以帮他解释一下
享受你的蜂蜜吧
-干得好 猫头鹰 -谢谢 谢谢
我很聪明 是不是
委巴 好了 完美了
你好 猫头鹰
你拿着的这罐蜂蜜看起来真棒
而且非常黏滑
黏滑吗 正是我的最爱
你手里拿的什么 伙计
我在克里斯多夫·罗宾家门口捡的字条
上面有些不认识的怪字
可是 维尼 大多数的字你都不认识
没错 尤其不认识那些怪字
让我看看 还没有任何
字条上的字我不认识
给 维尼 随便吃
不错 纸的质量不错
填充物和绒毛都出来了
别让我们干着急了 猫头鹰
上面写了什么
耐心 有点儿耐心
解读这样神秘的文字时得仔细
免得误解本来的意思
那你认得吗
当然认得 上面写着...
外出 很忙 速归
"外出 很忙 速鬼
署名 克里斯多夫·罗宾"
我们的好朋友克里斯多夫·罗宾被抓走了
-什么 -被一只叫做"速鬼"的生物
速鬼 被速鬼抓走了
速鬼是什么
一种可怕又恶毒的生物
-别说了 -还很凶残
而且最坏的是 超级忙
那这速鬼长什么样
前几天我才看过它的图片
-克里斯多夫·罗宾 -让我看看
浴缸里的水 饼干
婴儿 黑雁 白鲸...
猫头鹰原本应该是按字母顺序排列的
等等 饼干怎么放在婴儿和黑雁上面
太没道理了 真是一团乱
太糟了 那张图哪去了
我有粉笔 猫头鹰 你能画出来吗
好主意 小伙子
我家有代代相传的绘画才能
说实话 艺术天赋简直到处乱窜
听上去已经很吓人了
它是一种有尾巴的巨型生物
我在这画上小猪来对比大小
它的皮毛就像卷毛毯
长得粗暴 丑陋的恶棍相
头顶上长了两只尖角
红色的头发 像拖把一样
鼻子上还戴着一个金环
它比猴子的脚还难闻 一股发霉的腐臭
脚趾头是黑的 皮毛是蓝的
我发誓我说的全无虚假
-速鬼 -速鬼
不要
不过 猫头鹰 速鬼做什么
没错 猫头鹰 速鬼做什么
速鬼做什么
我在想 我在想 我在想 我在想
现在我要告诉你们
它们偷跑进你的书房
速鬼与他破坏性的习惯
在所有的书上乱写乱画
速鬼 速鬼
我们不喜欢速鬼
你装饰圣诞树的时候
它们把挂饰都缠在一起
速鬼 速鬼
圣诞之前不要打开
我们害怕速鬼
它们腐蚀了牛奶
它们让钟表都停止
他们用角在你的袜子上穿洞
速鬼在你的袜子上穿洞
再跟我们说些速鬼做的事
没错 再说些速鬼做的事
再说些速鬼做的事吗
何不听听你们的想法呢
也许他们害你睡懒觉
没错 没错
说得很好 说得非常好
我打赌是它们把我的尾巴弄没了
又说对了
继续讲 继续讲
它们把你干净的屋子沾得到处是泥
它们让你觉得自己像小老鼠
它们折断你的蜡笔
它们弄洒你的茶
它们半夜三更把婴儿弄醒
它们害我得了感冒
它们让我的思绪突然间断掉
它们把你的花纹都弄掉
它们堵住你的水管
它们乱挖你的花园
它们不会说抱歉
它们偷吃你的零食
它们一刻不停
-它们害你蛀牙 -它们偷走你的青春
现在你知道了可怕的真相
速鬼 速鬼
不要
很好
我知道我们该做什么
我们去找速鬼偏爱的东西
-比如书本 -碗碟
-袜子 -玩具
没错 速鬼弄坏的每一样东西
然后我们挖个大坑
再用这些东西做诱饵
他会掉进去 我们的朋友就回来了
而这可怕的噩梦也能完结了
-速鬼 -速鬼
回家翻翻你们的壁橱
把能带出来的东西都拿来
速鬼 速鬼
我们要抓速鬼
我们要按照瑞比的计划
救回克里斯多夫·罗宾
速鬼 速鬼
我们要救回克里斯多夫·罗宾
我们一定要勇敢 不要惧怕
死也不怕 坚持不懈
我们会夜以继日的找寻
要是一切顺利
我们就能速归
-速归 -速归
听起来很像"速鬼"
速归
好吧 祝大家好运
在瑞比和其他人
忙着收集速鬼最喜欢的东西时
然后猫头鹰 袋鼠妈妈和小豆把东西放到小车上 瑞比核对清单上的每样东西
维尼和小猪发现了一个挖洞的好地方
小猪挖呀挖
挖呀挖
维尼则在一旁监督
现在把坑伪装起来 接住 小猪
维尼 希望这个主意能成功
会成功的 小猪
速鬼会沿着东西的路线
来到这个可爱的野餐地
当然也是坑的所在
等他掉进去
克里斯多夫·罗宾就回来了
没错 小猪
我们会把克里斯多夫·罗宾救回来
我太兴奋了 你觉得怎么样 维尼
我觉得这块石头放在那边更好
这里吗
就是那 这样就完全不一样了
差点忘了最重要的部分
没错 小猪 我非常赞同
小猪 这份午餐真是够少的
不是的 维尼 这不是午餐
只是觉得有了它伪装会更完美
我确实上当了
你们俩干得不错
现在戴上你们的作战装备
这个任务很危险 不能有任何差池
克里斯多夫·罗宾的命运掌握在我们手中
蜂蜜
随着瑞比的计划的进行
大家渐渐走到森林深处
-沿路放置着东西... -看这边
跳跳虎插话
说话小点儿声 伙计
什么 跳跳虎 你怎么没跟他们一起
因为 我忙着跟踪速鬼
好 但是瑞比的计划怎么办
只有跳跳虎能抓住速鬼
而我又是唯一的跳跳虎 明白了吧
我大概是活该
看看这是谁 我先从你背上下来
好啦 在我发现你不是速鬼之前
我还以为你是它
说到底你在这干什么
我太慢了 被落下了
落下了吗
还真是一件可怕的事
无所谓了
我当然想帮克里斯多夫·罗宾
但我无能为力
哥们 你想去哪
你要跟我一起去抓速鬼
-谢谢 可我... -这就对了
来吧 猛扑 猛扑 猛扑
我们一起上 太好了
小心点 速鬼
好吧 我们回来了 看看我们的猛扑
只有我自己上了 好吧
哥们 要想猛扑上去
你得跳一跳
只要让你变得像我一样
会帮你搞定的
等到那时候
我是跳跳虎一号
你是跳跳虎二号
太棒了
我们就是森林里狩猎的伙伴
要给速鬼点颜色看看
太棒了
-我不太确定 -想法别那么消极
你只需要再像我一点点
-等等 -等什么
你不明白这太棒了吗
太棒了
你看起来真不错 跳跳虎二号
现在 你要学着像我这样跳
在你学习弹跳的时候 你该慢慢来
所以我想要你跳得低一些
太棒了
救命
要是你撞上树丛或是一棵树
你会掉下来 所以要尽全力躲开
太棒了
完美的猛扑会让你感觉生龙活虎
只要以蹲坐的姿势猛然用力跳过去
现在你做的有点意思了
太棒了
两只跳跳虎在一起 超级有趣吧
我曾经是唯一一只
但是两只有两倍的乐趣
-准备好了吗 -准备干什么
我 假装 是
速鬼 你假装是跳跳虎
我们要比比谁跳得更厉害
太棒了
你要给我来最猛一击
不过别以为我不会反击
太棒了
把我打倒 使出全力
把我弹开 痛打我
从我手里挣脱开 再猛扑过来
上啊 上啊 上啊
太棒了
太...
棒了
跳跳虎二号
那是我见过最好的连跳
事实上 我们将直接跳到
高级跳跳虎训练阶段
你去哪了 我的小跳跳
拳套都摘了
看看这个小伙儿 我喜欢你的风格
这就太可笑了
想要抓速鬼的话 你需要这个才行
速鬼的踪迹
速鬼一定是抓住了跳跳虎二号
他对我们下手了 单独击破
维尼 希望速鬼能喜欢我们的东西
我确定他会的
要是有些蜂蜜就好了
小猪 能拜托你过来一下吗
维尼 你确定这能成功吗
这个嘛 当然了 小猪
等我把你弹到树上 你就把蜂窝递给我
之后的事小肚子跟我会处理的 对吧
好的 维尼 我猜你想好怎么做了
没错 小猪 确实想好了
真讨厌 没想到会这样
抱歉我毁了你的计划 维尼
别担心 小猪
我会把你弄出来的 然后我们再试一次
这样不行 快想 快想 快想
我想到了
我马上把你放下来 小猪
不急 维尼 蜜蜂们都很温和
只要没什么突然行动
维尼 你确定这是个好主意吗
没错 小猪
我非常确定
好吧 你是行家 维尼
好了
执行新方案 小猪 快跑
好的
够快吗 维尼
我觉得你能跑得再快点儿
然后这个可以放在这里 一切就绪
一只聪明的兔子才能抓住速鬼
你们俩干什么呢
蜂窝可不在速鬼喜爱物品清单里
可是 瑞比
快走 快走
我走着呢
那只速鬼肯定会沿着这条路线走
我们可不想在他来的时候出现在附近
过来 过来 走 快走
瑞比 拜托 能不能停下来吃午餐
克里斯多夫·罗宾得救之前我们不能休息
试试把脑袋里的蜂蜜换成是他
很好 克里斯多夫·罗宾
克里斯多夫·罗宾 克里斯多夫·罗宾
起作用了 好多了
有人看见那个了吗
看见什么 宝贝[蜂蜜]
蜂蜜
我等不及要看速鬼的蜂蜜上的蜂蜜
当他掉进我们的蜂蜜里
对吧 猫头鹰
在那胆大包天的蜂蜜再次蜂蜜
我们的蜂蜜之前会蜂蜜两次
等我们蜂蜜了蜂蜜
我能蜂蜜一个蜂蜜吗
蜂蜜前不能蜂蜜 蜂蜜
蜂蜜起来 维尼 我们得蜂蜜
-蜂蜜 -蜂蜜
-没错 -蜂蜜
在维尼眼看着蜂蜜蜂蜜而去
他的蜂蜜蜂蜜蜂蜜蜂蜜
蜂蜜蜂蜜蜂蜜蜂蜜蜂蜜蜂蜜蜂蜜...
克里斯多夫·罗宾 克里斯多夫·罗宾
克里斯多夫·罗宾
蜂蜜
蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜
蜂蜜 蜂蜜
蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜
蜂蜜 蜂蜜
蜂蜜
我看见到处一切都是蜂蜜
一切都是蜂蜜 对此我再高兴不过
我是一只脑子笨笨的熊 我没办法解释
为什么一切都变成了
小熊维尼最喜欢的零食
你能解释吗
一切都是蜂蜜
我就是吃不够
许多罐许多罐 黏糊滴答的东西
多好的景象 多好的梦
潜入美好的蜂蜜中
在蜂蜜里游泳 肆意地畅游
张大我的嘴巴 让蜂蜜流进去
粘稠又甜美 吃呀吃个不停
突然我就在蜂蜜船里
我们要漂到哪去没关系
因为到处都是蜂蜜
有个蜂蜜维尼
他就是蜂蜜做的
所以我猜我也会吃掉他
要是一切都是蜂蜜 而我会变成我的食物
我肯定是蜂蜜做的
生活如此甜蜜
真讨厌
多可爱的野餐地
讨厌
讨厌讨厌
维尼 那只熊去哪了
我们全找遍了 到处都找不到他
我的空中侦察表明结论是不确定的
计划成功了 我们抓到了速鬼
听起来好可怕
既然我们已经抓到他了 猫头鹰
你可以去把克里斯多夫·罗宾领回来了
不不 我太重要了
怎能冒这种风险
袋鼠妈妈 你去吧
不不 我有孩子呢
让小猪去
不如咱们一起上吧
速鬼 快把克里斯多夫·罗宾交出来
讨厌
-维尼 -你好呀
维尼 你是回来找蜂蜜了吧
但我说过那罐子是空的
确实 我相信你 小猪
但我的小肚子非要亲眼验证下不可
可怜的维尼
我们怎么才能把他弄出来
是我 是我
是我赢了那罐蜂蜜
是我找到了这船锚
现在它就是我的尾巴
不过反正也没人关心
大家准备好 一定要抓紧了
加油 加油
我怎么感觉还是跟跳跳虎在一起比较好
加油
是了
这可真美好
我们全被困在洞里了
可速鬼却还在外面游荡
天哪 等等我
不不 小猪 待在那
可是速鬼
你在上面还能帮到我们
小猪 去找找有什么能把我们弄出去
对了 那堆诱饵中或许有
谢天谢地 有人在上面
我还担心我们要一辈子困在这里了
我找到了 看
什么
那花真漂亮 小猪
是啊 我也是这么认为的
小猪 这真是一朵美丽的鲜花
但我们得用更长的东西才行
更长的 当然 我真是太笨了
好想法 小猪
你怎么能觉得这东西够长呢
它确实够长 猫头鹰为我读过一次
那绝对是我听过最长的东西
没错 瑞比 它的中间部分有点拖沓
有那么多东西 我们干嘛没想过要带根绳子
这里还真有根绳子
做得漂亮 小猪 一定要做一只
有用的猪 把我们都救出去
你们所有人?
没错 小猪 我们所有人
好吧 三个四个 还有瑞比
六根
好了 现在你们都能出来了
你考虑得真是太周到了 小猪
神哪 把它们系起来 小猪
你会打绳结吗
我什么都[绳结]不会打
那你会打绳结咯
不 我超级[敲击]不会打
-敲门? -谁在那里
-维尼 -哪个维尼
不 维尼
小猪 你得打不止两个结
这是不可能的[可能打结]
那么说你能系好这些绳子对吧
这些绳子不行[系好这些绳子]
没错 系好这些绳子
-为什么 -因为这都是白费劲儿
天哪 我不会打结
但有件事我还是会做的
别急 瑞比 小猪很聪明
我会系蝴蝶结
看了吧
你在搞什么 小猪
我知道了 克里斯多夫·罗宾有根跳绳
等等 哎呀 就是它了
小猪 去克里斯多夫·罗宾的屋子里
有道理
去吧 小猪 顺便带点蜂蜜回来
对 带点蜂蜜
跳绳 小猪 跳绳
绳上稍蘸一点蜂蜜
你是说 我自己去吗
穿过那里吗
没错 小猪
穿过阴森可怖的黑暗森林
去完成生与死的考验
你将历尽艰辛万苦
但我相信你将满载荣耀而归
救我们于万丈深渊之中
前进吧 小猪 我们将在此等待你的荣归
哪怕要等上好几周
猫头鹰
怎么了
你的演讲太振奋人心了
我同意
感动得我快哭了
于是 小猪勇敢地向
克里斯多夫·罗宾的小屋前进
但他走得越久 就越害怕
老天保佑
我一定不能胆怯
有件很重要的事要做
是你啊 气球 等我去叫人帮忙
神呐 我就是来帮忙的
你怎么困在那里了
这不是速鬼干的吧
太好了
我就知道速鬼不在这附近
速鬼
救命
听我说
那是我最后一次把嘴塞进锁眼里
你听到什么了吗
-救命 救救我 -小猪
他知道我叫什么
速鬼
原来只是跳跳虎
伙伴们 你们好
跳跳虎二号 我还以为你被速鬼抓走了
等我们一离开这里
我们就去找速鬼
让他见识见识我们跳跳虎的厉害 怎么样
多谢了 但我情愿做屹耳
你说什么 我们可以伏击还可以猛扑
还可以混战呢
我还以为你喜欢做一只跳跳虎
跳跳虎最了不起的一点在于
你是独一无二的
哪有 我都不知道说什么好了
打扰一下
我要憋死了
抱歉 小家伙 我不是故意要吓你
等等 气球 别走
只有你能救我们出去
我们全都要死在这里了
高兴点 屹耳 我们还有几天活头呢
这就给我足够的时间
继续写我的自传
我亲爱的瑞德里叔叔...
蜂蜜
...被我婶婶的怪癖折磨得死去活来
她对最上等的羊皮纸情有独钟
那些纸如此结实 要好几周墨迹才能全干
于是他们的巢便堆满了各种从未用过的羽毛笔
从未裁剪的羊皮纸 和一直没干的墨迹
我的婶婶常常因为不能给我写信
而在这堆笔墨纸砚中悲叹
我可怜的叔叔因此变得疯狂
这对猫头鹰来说可真不容易 我向你保证
后来 当我的叔叔
最终忍无可忍时...
空的
...让我来告诉你吧 那可真是狠狠一拳
看呐 看那些字母
那梯子 梯子组成了字母
我是说字母 我们能出去了
于是他们全都沿字母梯子爬出了那个坑洞
但他们完全没发现
有东西正从灌木丛中走来
速鬼
回到坑洞里去
等等 你们
是我呀
克里斯多夫·罗宾
你发现了他们 气球 很好
是克里斯多夫·罗宾
你怎么从速鬼的魔爪中逃脱的
速鬼 那究竟是什么
他吵醒小宝宝
他擦掉你身上的条纹
他熄灭灯光
没错 而且我们还以为他把你抓走了
你们怎么会认为我被速鬼抓走了
你留的纸条
外出 很忙 速归
于是克里斯多夫·罗宾解释了
这全部是场误会
现在秋天来临 新学年开始了
他留了纸条 只是想说
他要出去一趟 速归
好吧
天快黑了 我们应该回家了
大家 请等一下
你说的没错 小猪
有一位特别的人
我们欠他一个感谢的礼物
这个奖励应该送给一位好朋友
我们忠实的伙伴
他不仅带我们爬出了那个坑洞
还找到了克里斯多夫·罗宾
他今天穿的是红色衣服哦
因此带着无上的荣耀 仅以我这微弱之躯
将这罐蜂蜜赠与我们的好朋友
气球
好主意 瑞比
-万岁 -气球万岁
-谢谢你 气球 再见 -万岁
维尼眼睁睁地看着气球
带着那罐蜂蜜越飞越高
直到再也看不见了
讨厌
好遗憾 维尼
无论怎样就是赢不了
你也有过这种经历吗 屹耳
当然 我能体会你的心情
好吧 我一定要找到些蜂蜜吃
维尼继续找了起来 他越找越饿
越找越饿
好的肚肚 我知道了
越找越饿
直到他走到了猫头鹰的家
请勿敲门 有事请拉门铃
谁这么烦人 快饶了我吧
原来是小熊维尼
你好啊 猫头鹰
祝贺我吧
为什么
因为我终于写完了
我的自传文集[音近治疗]
很痛苦吗
不不 我的自传完成了
算了 维尼
你干嘛老盯着那根门铃绳
因为它让我想起了一件事
这让我想起了另一件事
你能不能借我点蜂蜜吃
只吃一口 要不一滴
我想舔一下就够了
我的孩子 你将得到更多
你不仅能坐到我的餐桌旁
而且当我们进餐时 你还能聆听我为你朗诵
第127章的一段节选
它讲述了我在几天前
是如何找到那根
让你如此迷恋的门铃绳
它当时就挂在那片蓟丛之上
蓟丛
要不就是金雀花丛
不不 肯定是蓟丛
我离开一下 猫头鹰
开始我还以为有人住在那 于是我就拉了下
但没有人出来
于是这绳子就掉到了我手里
这片蓟丛大概在什么地方
显然不是什么热闹的地方
人们会说那里比较的
阴郁冷清?
对 没错 你认识那里吗
天哪
貌似没有人想要它 于是我就把它带回来了
但有人确实需要它 猫头鹰
真的吗 谁啊
屹耳 我的好朋友屹耳
要知道 他很喜欢它
-喜欢它? -就是随身不离
随身不离
是的
我这是替他保管
拿去吧 告诉他不客气
好的 猫头鹰 太感谢你啦
我说 维尼 蜂蜜你还吃不吃了
要不就下次吧
维尼无视他小肚肚发出的绝望的哀号
直奔向克里斯多夫·罗宾的小屋
尾巴
钉子
锤子
你感觉如何 屹耳
让我来检查一下
长度貌似很合适
粉色的蝴蝶结很好看
甩起来感觉也不错
你开心了吗 屹耳
没有
但我确实喜欢这条新尾巴
谢谢你 维尼
现在 我有为你准备惊喜哦 维尼
我喜欢惊喜
好了 睁开眼吧
我睁着呢 克里斯多夫
笨笨 我是说把手放下
恭喜你 维尼 你赢得了大奖
是维尼 是维尼
是维尼赢了那罐蜜
你是今天的大赢家
这真让我难以置信
维尼赢得了蜂蜜
蜂蜜 蜂蜜
给你 维尼
好的 当然
太感谢你们了
一切都像蜂蜜 一切如此美好
百亩森林中的大家幸福快乐
开心的维尼吃着甜甜的蜂蜜
没错 一切都是蜂蜜
生活多甜蜜
维尼 你今天做了件很重要的事
-是吗 -是的
你首先想到的是朋友
宁愿自己挨饿
谢谢你 克里斯多夫·罗宾
现在我觉得我不会再饿了
很长时间不会了
真讨厌
小笨熊
剧终 [演职名单结束后还有精彩]
你永远想象不出在这片森林里能找到什么
一颗大理石 还有一只皮靴
天哪 这家伙看着真吓人
或许这些都是他的东西
我最好把它们都捡起来 免得被人踩碎了
我可不希望它们碎掉
上帝
这是个陷阱吗 我掉到陷阱里了
喂 有人在上面吗
好吧 真希望那家伙能很快回来